牛津经济研究院的经济学家马修·马丁表示★■◆◆，高利率和美国总统选举的不确定性“继续给制造业带来压力”。他补充说◆★，由于美联储今年将进一步降息，企业“对资本和库存的投资应会提振制造业生产”。

　　高频经济信息社的经济学家卡尔·温伯格和鲁比拉·法鲁基也指出，降低利率和“旨在鼓励国内制造业投资的财政措施都将对经济活动产生积极作用★◆，但效果会有所滞后”★★。（编译/潘晓燕）

　　该学会调查主管蒂莫西·菲奥里在一份声明中说：“需求继续疲软，产出下降。由于联邦货币政策方面的问题，企业不愿进行资本和库存投资。◆◆”他表示◆■◆★■，“大选的不确定性”也是一个因素。美联储已经开始降息，人们普遍预计美联储还会采取进一步行动。

　　新的出口订单在减少◆■◆■，同时就业以更快的速度萎缩★★★■■。菲奥里说：■◆“各公司一直设法将员工规模调整到与预计需求相符的水平★◆■。”

　　一位化工产品行业的受访者表示：“北美的需求已开始减弱。亚洲需求略高，但也显示出未来几个月疲软的迹象。■◆◆■★★”

　　据法新社10月1日报道，美国供应管理学会10月1日公布的调查数据显示，9月份美国制造业活动连续第六个月出现萎缩★◆，需求依然疲软，新的出口订单大幅减少。

　　这一数据的疲软反映了11月美国总统大选之前的行业不确定性■◆★◆，美联储政策可能会进一步调整■★■。与此同时，就业指数的恶化凸显了人们对就业市场的担忧。

　　美国供应管理学会公布的9月份制造业指数为47.2，与8月份持平■★◆◆■，逊于市场预期◆★■★■，也低于50这一荣枯分界线。